· 

Jetzt reif / now mature

The Western Strawberry Tree - Arbutus unedo

Der westliche Erdbeerbaum ...

 

in Spanish:  el madroño

 

 

Der römische Dichter Vergil beschreibt in der Äneis, wie Pallas, der gefallene Mitstreiter des Aeneas im Kampf gegen die Rutuler, auf einem Lager "aus eichenem   Spross und Arbutusreisig gewebt" aufgebahrt wird:

    Ohne Verzug wird jetzo die weichgeflochtene Bahre
    Ihm aus eichenem Sprosse gewebt und Arbutusreisig,
    Dann das erhöhete Lager umpflanzt mit laubiger Schattung.

 

Sogar im Wappen von Madrid ... even in the crest of Madrid ...